[:de]
Unser Container ist da!
Gestern wurde unser Küchencontainer geliefert. Die Küche wird rasch aufgebaut, so dass wir schnellstmöglich mit Kochen anfangen können (die serbische Regierung verbietet kochen in Zelten aus Hygienegründen). Was für ein schönes Weihnachtsgeschenk! Wir halten euch auf dem Laufenden.
Danke an dieser Stelle noch einmal an cookforit.org für die teilfinanziertung des Containers!
Der Betrieb und Unterhalt des Containers wird uns monatlich bis zu 1200.- Franken kosten, wir werden damit täglich tausende warme Mahlzeiten kochen können. Wenn Sie uns dabei unterstützen wollen, sind wir dankbar um jede kleine
[:en]
Our Container is here!
Yesterday our Kitchen-Container has been delivered. The Kitchen is going to bee installed very quick, so that we are able to start with cooking as soon as possible (the serbian goverment forbids to cook in tents out of hygienical reasons). What a great Christmasgift! We keep you posted.
A Thank you goes out to cookforit.org for donating a big part of the costs for this Project!
The operation of our container will cost us around 1200.–
Swiss Francs and we are going to be able to cook thousands of warm meals on daily base. If you are willing to support us with a donation we are very greatful for every small amount!
[:]
Neueste Kommentare