[:de]
Während in vielen Medien in Europa die Stimmung gegen Flüchtlinge hochkocht, und in der Schweiz darüber abgestimmt wird, ob wir per Gesetz eine Zweiklassengesellschaft schaffen, in der Schweizer noch mehr Rechte haben als Menschen aus anderen Ländern, kämpfen diese Familien noch immer um ein Leben in Frieden. Ohne Bomben, ohne fanatische Gräueltaten und mit einer würdigen Zukunft für ihre Kinder.
Wir sind nur eine kleine Station auf ihrem beschwerlichen Weg. Aber wir versuchen ihnen einen Moment des Verschnaufens zu schaffen und ihnen zu sagen: „Seht her, ihr seid nicht vergessen. Es gibt Menschen, die sich um euch sorgen.“
Und du, liebe/r Unterstützer/in bist eine/r davon. Danke für dein Herz!
[:en]
While the tone of the european media get harsher against the refugees and switzerland is going to vote for a law which is going to build and a two class society and give foreingers even less rights, these families are still fighting for a life in peace. Without bombs, the cruelty of extremists and with hope for the future of their children.
We are only a small station on their difficult way. But we try hard to give them a moment of freedom and dignity and tell them: „we are still here, you are not forgotten.“
An you, dear supporter, you are part of us. Thank you for your heart!
[:]
Neueste Kommentare