[:de]
„Fussball überwindet Grenzen“ – hört man immer wieder.
Wenn es doch nur so einfach wäre…
Doch für ein Bisschen Zerstreuung während der Wartezeit auf den Zug nach Sid reicht es allemal!
Unser Borderfree-Social-Zelt erfreut sich grosser Beliebtheit und ist insbesondere bei Regen immer voll. Wenn mal etwas weniger los ist, wird es auch kurzerhand einmal zum Coiffeur-Salon umfunktioniert.
Die Wartezeiten auf die Züge sind oft lang und der Fahrplan unberechenbar. Die Menschen warten meist stundenlang an der Kälte, aus Angst den Zug zu verpassen oder keinen Platz mehr zu kriegen.
Diese Fotos stammen von David Krail, Borderfree-Freiwilliger in Presevo. Vielen Dank, David für deinen Einsatz und dein Herz!
[:en]
„Football overcomes borders“ – this is a common sentence. But if it only would be that easy…
But for some distraction while waiting for the train it is allways a great thing to do!
Our Borderfree-Tent is – especially when it rains – very popular and crowded. Sometimes, when there are few people it is quickly turned into a hairstyling-saloon!
The Waitingtime for the trains is often very long and the schedule unpredictable. The people are waiting often for hours out in the cold, to avoid missing the train or not recieving a seat.
This Pictures are made by David Krall, Borderfree-Volunteer in Presevo. Thank you, David for your Courage and your Heart!
[:]
Neueste Kommentare