[:de]
Neue Zeichnungen in unserem Zelt ❤
Unser freiwilliger Helfer Pascal Vonlanthen berichtet aus Preševo:
„Heute Morgen, Schneefall, Minustemperaturen in Preševo: Unser geheiztes Zelt ist um 7 Uhr schon gut gefüllt bei Chaj und Chorba. Die Flüchtlinge warten bei uns auf die Abfahrt des Zuges. Wann und ob Züge nach Kroatien fahren, ist sowieso Glückssache. Eigentlich zweimal pro Tag, meist nur einmal und zu immer neuen Zeiten, neu erst wenn er voll ist. Der 1000 Uhr Zug stand um 17:00 Uhr immer noch am Bahnhof. Seit gestern haben wir rund 15 Menschen bei uns, die nicht weiterkommen, weil sie kein Geld mehr haben. Die meisten sind Familien mit kleinen Kindern und Babies. Wir haben das UNHCR angerufen, welches sich um die Tickets kümmert. Doch das kann gut und gerne ein oder zwei Tage dauern. Heute haben wir viele neue Zeichnungen von Kindern geschenkt bekommen und damit das Zelt geschmückt. Die beiden Kinder aus Afghanistan sind mit den Eltern und ihren Baby schon seit vorgestern blockiert. Wir unterstützen, um eine Lösung zu finden!“
Danke lieber Pascal für Deine wertvolle Unterstützung!
Wir sind stolz auf Dich und auf das ganze volunteer-Team vor Ort ❤
[:en]
New drawings from our tent ❤
Our volunteer Pacal Vonlanthen reports from Presevo:
„This morning: snowfall, minus degrees in Presevo: Our warmed-up tent is already filled up at 7 a.m at Chaj & Chorba. Refugees are waiting for trains departure. If and when trains gonna arrive is often based on luck. A train should depart twice or three times a day. But often only one arrives and always at new times and only if the train is filled up by refugees! The train that was supposed to start at 10 a.m. is around 5 p.m. still in waiting line at the train station.
Since yesterday we have 15 refugees stucked in our tent, they couldn’t join the train due to insufficient money. UNHCR is supposed to care about their tickets, we called them. But UNHCR reaction time can go up to 2 days !
Today we received lots of drawing gifts from our youngest guests, with them we decorated our tent-wall. A family with a baby and two young children weren’t able to leave since 2 days. We are assisting this family and search with them for a solution!“
Dear Pascal, many thanks for your precious work!
We are very proud of you and our volunteer Team in Presevo ❤
[:]
Neueste Kommentare