[:de]
*PUSHBACKS von Sid nach Presevo!*
Vanja, Präsidentin von Borderfree berichtet aus Presevo:
„Gestern Nacht um 2 Uhr kamen 600 afghanische und irakische Flüchtlinge an. Alle sind aus Šid (kroatische Grenze) zurück nach Presevo geschickt worden.
Sie wurden hier im Camp stationiert und dürfen nicht raus.
Etwa 3 Polizei Autos kamen mit ihnen mit Blaulicht.
Was genau hier vorgeht ist mir nicht ganz klar.
Vielleicht müssen sie Asyl in Serbien beantragen…
aber viele sagen auch, dass sie nach Mazedonien zurück gebracht werden.
Alle müssen die neuen Papiere aus Griechenland haben. Auch Syrier, die bereits in Šid angekommen sind müssen wieder zurück, um diese Papiere zu holen.“
Unglaublich, was diese Menschen durchmachen müssen. Und durch welche Schikanen man sie zusätzlich schickt…
[:en]
*PUSHBACKS from Sid to Presevo!*
Vanja, president of Borderfree, reports from Presevo:
„Yesterday night around 2 am, 600 refugees from Afghanistan and Irak arrived. All of them have been send back from Sid (Croation border) to Presevo.
They have been deploied here in the camp and are not allowed to leave. Approx. 3 police cars arrived with them with blue lights.
I am not sure about what exactly happens here.
Maybe they have to file for Asylum in Serbia…
but a lot of them tell us that they are going to be transported back to Macedonia.
Everyone needs the new papers from Greece. Also the Syrians which arrived in Sid already have to return in order to get those papers.“
Unbelivable, what these people have to endure. And through what kind of harrassments they are forced in addition…
[:]
Neueste Kommentare