[:de]
*Idomeni: Dringend Hilfe benötigt!*
Durch die Schliessung der Grenzen für Menschen aus Afghanistan und teilweise auch aus dem Irak kommt es zu einem enormen Rückstau an der Griechischen Grenze.
Mehr als 25’000 Menschen sitzen in Griechenland fest. Sie machen sich auf über die Autobahn nordwärts, Babys auf dem Arm; alte Menschen werden im Rollstuhl geschoben.
Die griechische Kleinstadt Idomeni an der Grenze zu Mazedonien beherbergt mittlerweile mehr als 5’500 Flüchtlinge – und es werden täglich mehr! Da das Auffanglager am Grenzübergang lediglich 1’500 Menschen beherbergen kann, schlafen mehr als 4’000 im Freien und wärmen sich abends an Lagerfeuern. Nahrungsmittel sind knapp, medizinische Hilfe rar.
Ein kleines Team von „borderfree association“ macht sich auf nach Idomeni. Wir werden unser Bestes geben, um das Leid der Menschen wenigstens ein Bisschen lindern zu können!
Unsere Bitte an sie:
UNTERSTÜTZEN SIE UNS HEUTE! Wir werden medizinisches Personal mitnehmen, vor Ort einkaufen, Lebensmittel verteilen und unsere Hilfe da einsetzen, wo es im Moment so dringend nötig ist. Jede noch so kleine Spende ist herzlich willkommen!
Vielen Dank!
(Fotos: Chloe Kousoula)
[:en]
*Idomeni: Help urgently needed!*
Due to the close down of the borders for people from Afghanistan and partialy also from Irak, there is an enormous pushback at the Greek border.
More than 25’000 people are being left stranded in Greece. They are heading their way north on the highway, carrying babies in their arms; old people in wheelchairs have to be pushed the whole way.
The small greek town Idomeni at the border of Macedonia are hosting more than 5’500 refugees by now – and daily new people arrive! The camp at the border can only shelter 1’500 people, therefore, more than 4’000 are forced to sleep outside, surching for some warmth at one of the bonfires during the evening. Food supply is short and medical help rare.
A small team from „borderfree association“ is heading off to Idomeni. We will give our best in order to ease the pain a little bit for those people!
We ask you kindly:
PLEASE SUPPORT US TODAY! We are going to take medical staff with us, we will hand out food and help wherever our help is most needed. Every donation, even the smallest one, is very welcome!
Thank you so much!
(photos: Chloe Kousoula)
[:]
Neueste Kommentare