[:de]
volunteer Bericht von Pascal Vonlanthen
„In einer Nachtaktion haben wir das Essens- und Aufenthaltszelt (in dem Nachts auch Menschen übernachten) mit einem isolierten Boden verbessert. Da vorgestern kaum Leute ankamen, haben wir uns entschieden, den Boden jetzt zu machen. Joe, Marie, Patric und ich haben es in etwa drei Stunden geschafft!
Zum Glück ist es nicht mehr ganz so kalt, jedoch stellt der Schnee ein Problem für die Flüchtlinge dar, da die Decken sehr schnell nass werden und dann auch gefrieren. Leider haben nicht alle Leute die auf den Zug warten Platz im Zelt und deshalb versuchen wir so gut wie möglich die Kinder und Frauen in die Schlafzelte zu bringen, damit sie es warm haben und von Schneeund Kälte geschützt sind. Die Züge haben aufgrund des Schneefalls immer wieder Verspätungen und daher ist es schwierig für die Menschen einzuschätzen, wann sie die Zelte verlassen können…“
Vielen LIeben Dank, Joe, Marie, Pascal und Patric für den super-Handwerkereinsatz! ❤❤❤
[:en]
volunteer report by Pascal Vonlanthen
„In that Night we built a isolated floor in the Social- and Food-Tent (in which people also sleep at night). Because the day before yesterday few people arrived, we decided to build it now. Joe, Marie, Patric and me, we made it within three hours!
Luckily it is not that cold anymore, but the snow means a lot of trouble for the refugees, because the blankets are getting wet very fast and freeze afterward. Unfortunatley there is not enough room to host all the waiting people in our tent, so we try to bring all the families with children in the sleepingtents where they are safe from snow and cold. The trains are often late because of the snow and therefore it’s difficult for the people to calculate correctly when to leave the tents and to get on the train…“ ❤❤❤
[:]
Neueste Kommentare