[:de]
Menschen auf der Reise,
Kinder weinen leise,
Müde Augen, schwere Glieder,
doch weiter, weiter, immer wieder.
Der Atem bildet weisse Fahnen,
was morgen bringt, kann keiner ahnen.
Geschützt im Zelt erstummt das Weinen
eine Decke schützt den Kleinen,
von helfenden Händen zu Bett gebracht,
ein kleines Lächeln, dann gut Nacht!
[:en]
People on a journey,
children cry silently,
Tired eyes, heavy limbs,
but further, further again and again.
The breath stays in the air,
what tomorrow will bring, nobody knows.
Save in the tent the whimpering silences,
a blanket secures the little one,
brought to bed by helping hands,
a little smile, and then good night!
[:]
Neueste Kommentare