fbpx
Borderfree Association > Blog auf Deutsch > Event – Impro ohne Grenzen

Event – Impro ohne Grenzen

März 12, 2016 | Blog auf Deutsch, Events | 0 Kommentare

Event – Impro ohne Grenzen

[:de]2016_03_12_2000_01

2016_03_12_2000_02

Diesen Samstag 12. März 20:00 Uhr:
„Impro ohne Grenzen“ ist das Motto dieser Aufführung und eine gemeinsame Aktion internationaler Improtheatergruppen für Toleranz und Weltoffenheit. An diesem Tag finden weltweit Improshows zu Gunsten flüchtender Menschen statt.

Das Theater „anundpfirsich“ spendet die Einnahmen an Borderfree! Vielen, lieben Dank für diese tolle Geste!

Zum Event

***Update Nach der Aufführung***

12819439_1315626421788019_178849686168469078_o

Gestern fand das Theater „Improv without borders“ mit dem Theater „anundpfirsich“ statt; eines der 90 Theater weltweit, die eine Benefizvorstellung zu Gunsten eines Flüchtlingshilfsprojekts gaben. Zu Beginn der Vorstellung erzählte unser Freiwilliger Mitarbeiter Pascal Vonlanthen (3.v.l. im Bild) etwas über unsere Aktivitäten und die Verwendung der Spendengelder.
Das Theater war voll, etwa 80 Zuschauer genossen einen schönen Abend.

Die Einnahmen des Abends kommen vollumfänglich Borderfree zu Gute: satte CHF 2525.-!!!

Noch einmal von Herzen ein grosses Dankeschön an das Theater „anundpfirsich“

Wir freuen uns sehr über diese tolle Geste und versprechen, eure Spenden sinnvoll und effizient einzusetzen!

[:en]2016_03_12_2000_01 2016_03_12_2000_02

This saturday, 12th march 8 p.m.:

„Impro without borders“ is the slogan of these performance actions from international Improtheater groups for tolerance and openmindedness. Worldwide Improshows are going to happen on this day in favour of refugees.

The Theater „anundpfirsich“ donates their revenues to Borderfree! Many thanks for this wonderful gesture!

Go to the event

***Update after the event***

12819439_1315626421788019_178849686168469078_o

Yesterday, the Theater „Improv without borders“ with the Theater „anundpfirsich“ took place; one of 90 theaters worldwide which gave a charity performance in favour of refugee projects. At the beginning of the performance, our volunteer Pascal Vonlanthen (3rd f.l. in the photo) talked about our activities and usage of the donations. The Theater was full, approx. 80 spectators enjoyed a beautiful evening.The revenues of the evening go to Borderfee: a whopping CHF 2’525.00!!

Thanks again from the deep of our hearts to the Theater „anundpfirsich“

We appreciate this wonderful gesture very much and we promise that the donation will be utilized meaningful and efficiently!

[:]