[:de]
Kinder und Familien in Presevo freuen sich über die gewonnene Sicherheit und das Gefühl, nicht mehr fliehen zu müssen.
Für die Kinder konnten wir Spielsachen organisieren und haben viele davon mit neuen Kleidern eindecken können – denn was sie am Körper trugen, als sie in Presevo ankamen, war alles, was sie besassen.
Da wir mittlerweile eine auch in Serbien offiziell eingetragene Organisation sind, sind wir im offiziellen Camp zugelassen und können uns um Spiel- und Sportaktivitäten kümmern.
Weiterhin ist unser Social-Zelt, sowie unser Kochcontainer in Betrieb. Beides erfreut sich nach wie vor grosser Beliebtheit.
Vielen Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und ihre Unterstützung!
[:en]
Children and families in Presevo are happy about the gained security and the feeling not having to flee anymore.
We were able to organize toys for the kids and could provide to a great number of them new clothes – as what they were wearing when getting to Presevo was all they got.
As we are an officially registered Organisation in Serbia by now, we are allowed to enter the official Camp and arrange game- and sportactivities.
The social tent as well as the cook container is still in operation. Both of them are still highly appreciated.
[:]
Neueste Kommentare