fbpx

[:de]12717182_1301273676556627_8277605597728485009_n

Die gestrandeten Menschen, die in Miratovac ausharren mussten sind nun auf dem Weg zurück nach Tabanovce.
Gemäss DRC werden Menschen aus Afghanistan und Irak nicht mehr durchgelassen…

Wieder auf dem Weg nach Miratovac…

In Miratovac stecken nach wie vor hunderte Menschen aus Afghanistan fest. Sie sind nicht in Zelten untergebracht, sondern auf dem schmutzigen Boden. Warum sie festgehalten werden, ob sie weiterreisen oder umkehren müssen und wie weiter verfahren wird ist uns nach wie vor unklar.
Unsere engagierte Rabija Efendic ist wieder auf dem Weg nach Miratovac zu einem Treffen. Wir hoffen, dass unsere Hilfe nicht wieder abgewiesen wird und wir die wartenden, frierenden Menschen versorgen dürfen…

(Fotos von Mirza Jovicic)

12745574_1301273669889961_4868985710911020593_n[:en]12717182_1301273676556627_8277605597728485009_n

 

The stranded People who waited in Miratovac are now brought back to Tabanovce. DRC says, that from now on Afghani and Iraki are not allowed to pass the border to serbia anymore…

Again on the Way to Miratovac…

In Miratovac, hundreds of Refugees from Afghanistan are still stuck in the middle of nowhere. They are not sheltered in tents but laying and sitting on the muddy floor. Why they are held back, if they can continue their travel or if they are pushed back is still unknown to us.
Our courageous Rabija Efendic is again on the way to Miratovac to a meeting. We hope, that this time our help will not be refused and we could help the waiting, freezing people…

(Fotos by Mirza Jovicic)

12745574_1301273669889961_4868985710911020593_n[:]