[:de]
Guten Abend, gut Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlüpf unter die Deck.
Morgen Früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Morgen Früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.
(Kinder schlafen in #idomeni – auf dem kalten Boden. Zum Glück ist es tagsüber nicht ganz so frostig. Doch morgen soll es wieder regnen… Danke, dass ihr diese Kinder nicht vergesst!)
[:en]
Good evening, good night,
With roses covered,
With cloves adorned,
Slip under the covers.
Tomorrow morning, if God wills,
you will wake once again.
(Kids sleep in #idomeni – on the cold floor. Luckily, it is not too chilly during daytime. But tomorrow will be rain again… Thank you for not forgetting these children!)
[:]
Neueste Kommentare