[:de]
Militär und Polizei stehen vor dem Eingang zum Camp; unsere Volunteers dürfen auch heute nicht rein. Es hat wieder begonnen zu regnen, was die Verhältnisse zusätzlich verschlechtert.
Die gestern noch aufgeheizte Stimmung hat sich wieder beruhigt, doch die Menschen sind in zusätzlicher Sorge, durch die Anschläge vorverurteilt zu werden. Auf ihren selbstgemalten Tafeln geben sie dieser Sorge Ausdruck.
Anas und Ismail, zwei junge Flüchtende, die wir mit ihren Familien von Anfang an begleiten, senden uns Bilder und Videos aus dem Camp. Sie zeigen die trostlose Stimmung, die prekäre hygienische Situation und die mittlerweile wieder ruhigen, friedlichen Proteste.
Wir sind weiterhin vor Ort, konzentrieren uns jedoch auf die Arbeit ums Camp; es gibt viel zu tun…
[:en]
Military and Police are situated in front of the Camp; our volunteers are not allowed to get in also today. It is raining again which is worsening the situation additionally.
The tense situation of yeserday calmed down but the people are worried that they will be condemned due to the terror acts collaterally. Their selfmade signs show their concerns.
Anas and Ismail, two young refugees which we are following with their families since the start send us pictures and videos out of the Camp. They are evidence of the miserable atmosphere, the precarious sanitary conditions and the meanwhile again calm and peaceful protests.
We are still at the site, concentrating on the tasks around the Camp however; there is a lot to do…
[:]
Neueste Kommentare