[:de]
Vanja ist nach weiteren drei Wochen aus Idomeni zurück in die Schweiz gekehrt. Es war eine ereignisreiche Zeit in Griechenland.
Unter anderem hat die neue Borderfree-Zeltschule ihren Betrieb aufgenommen und täglich lernen, spielen und lachen hier dutzende von motivierten Kindern.
„Nicht kämpfen“ – ermahnt Vanja den Panda und das Pferdchen, die gerade im Begriff waren, sich aufeinander zu stürzen.
Und siehe da – ein anderes Ende der Geschichte ist möglich.
Wäre es nicht schön, wenn auch Europa statt mit Stacheldraht und Tränengas mit einer gesunden Portion neugierde auf diese liebenswerten, kleinen Menschen zugehen würde? So, wie es Panda und Pferdchen im zweiten Anlauf auch geschafft haben?
[:en]
Vanja retourned after another 3 weeks in Idomeni to Switzerland. It was an eventful time in Greece.
Among other things, the new Borderfree Tentschool started and dozens of motivated kids learn there now daily, play and laugh.
„Don’t fight“ – Vanja advices the Panda and the horse who just wanted to clash on each other. You see – there is an other end of the story possible.
Wouldn’t it be wonderful if Europe would also approach these tender, small humans with a healthy portion of curiosity instead of fences and tear gas? Exactly the same way as the Panda and the horse managed to do in the second attempt?
[:]
Neueste Kommentare