Blog

[:de] ? Frohe Ostern allerseits! ? Und viel Spass beim Eiertütschen! Herzlichen Dank für eure Unterstützung. Dank euren Spenden konnten wir einigen Flüchtlingen ein paar sichere, unbeschwerte Ostertage bescheren. ❤ [:en] ? Happy easer to everyone!? Enjoy egg tapping!...

[:de] Gestern wurde ein Zirkus-Tag für die Flüchtlingskinder in Presevo organisiert. Wie da die Gesichter strahlten! Natürlich haben wir uns beteiligt und mitgefreut, mitgelacht und mitgealbert... [:en] Yesterday, a Circus day for the refugee kids in Presevo was...

[:de] Noch immer warten 600 Menschen im Flüchtlingslager in Presevo. Im Vergleich zu anderen Lagern sind die Bedingungen gut. Doch die Ungewissheit, wie mit Ihnen verfahren wird, belastet die Menschen sehr. Und da ist noch etwas anderes: die Langeweile. Mit...

[:de] 80% der Menschen, die sich im Moment vor der mazedonischen Grenze befindet sind syrische, Irakische oder afghanische Kurden. Ihre Angst, in die Türkei abgeschoben zu werden ist so gross, dass sie lieber in der Hölle Idomeni bleiben... [:en] 80 % of the people...

[:de] Militär und Polizei stehen vor dem Eingang zum Camp; unsere Volunteers dürfen auch heute nicht rein. Es hat wieder begonnen zu regnen, was die Verhältnisse zusätzlich verschlechtert. Die gestern noch aufgeheizte Stimmung hat sich wieder beruhigt, doch die...

[:de] ** Wichtiges Update von Barbara aus ‪Idomeni‬ "WICHTIG: Es haben sich heute zwei Personen im camp selbst angezündet. Es gibt eine Gruppe die im Hungerstreik getreten ist und die Essensausgabe verunmöglicht. MSF staff und volunteers wurden attackiert." Unsere...