[:de]
Gestern haben wir einen kleinen „Bazar“ in unserem grossen Social-Zelt veranstaltet. Auf den Tischen haben wir Kleider ausgelegt, von denen die Flüchtenden auswählen konnten. Die Stimmung war gut und so manches Teil hat einen neuen Besitzer gefunden.
Alles in allem lief es nach gewohnten Mustern ab – die Frauen stöberten, während die Männer (mehr oder weniger) geduldig warteten…
[:en]
Yesterday, we organized a little „Bazar“ in our big social tent. We displayed clothes on the tables from which the refugees could choose. The atmosphere was good and some pieces found a new owner.
The procedure showed common patterns – the women rifled through the clothes while the men waited (more or less) patiently…
[:]
Neueste Kommentare