fbpx

[:de]13047725_10154162568703147_3735135713795297887_o

Unsere Volontärinnen Corinne, Anna und Reni hat diese Geschichte von Mohammad nach ihrem Einsatz in Presevo nicht mehr losgelassen. Sie haben beschlossen, nicht untätig zu bleiben und wir unterstützen diese wunderbare Eigeninitiative noch so gerne!

Durch eine Spende an das von ihnen genannte Konto im Beitrag kannst Du mithelfen, dass Mohammad bald wieder ohne Schmerzen Lächeln darf!

Corinne, Anna und Reni – unser Respekt und schön, dass ihr zur Borderfree Familie gehört

***

Liebe FreundInnen

Auf den unteren Bildern könnt ihr Mohammad Resas Zähne sehen. Mohammad Resa ist 16 Jahre alt und kommt aus Daykondi, Afghanistan, wir haben ihn vor ein paar Tagen im Flüchtlingscamp in Presevo kennen gelernt wo er mit uns seine Geschichte teilte.
Im September 2015 verließ er Afghanistan mit seinen Eltern, seinen 2 jüngeren Geschwistern und einem Teil seiner sehr entfernten Familie. In der Nacht, in der sie versuchten die Grenze vom Iran zur Türkei zu überschreiten, versuchte die Polizei sie mit Gewalt zurück zu halten. Mit einem Gewehr stiess ein Polizist Mohammads 8 Vorderzähne raus, zerstörte sein Gesicht und er wurde bewusstlos. Dabei wurde er von seiner Familie getrennt, von der er bis heute kein Lebenszeichen hat, doch seine entfernte Familie schaffte es, ihn in ein Krankenhaus in der Türkei zu bringen, bevor sie ihren Weg nach Europa fortsetzten. Als Mohammad Resa entlassen wurde, musste er erstmals 4 Monate lang in der Türkei arbeiten um seine weitere Reise finanzieren zu können. Nachdem er alleine durch Griechenland, Mazedonien und Serbien reiste, erreichte er Sid (serbisch-kroatische Grenze), von dort wurde er nach Presevo (mazedonisch-serbische Grenze) zurück geschickt, wo er sich seit 2 Monaten aufhält.
Mohammad Resa fühlt andauernde Schmerzen, er hat Schwierigkeiten beim Essen und wegen seinem jungen Alter bewegen sich noch alle seine anderen Zähne. Außerdem leidet er immer mehr unter psychologischen Problemen wegen seinem Aussehen, er traut sich kaum mehr zu lächeln, redet nur, wenn es nötig ist, kaut exzessiv seine Nägel und verliert bedeutend an Selbstvertrauen.
Wir waren schon in Krankenhäusern und bei Zahnärzten mit Mohammad Resa, die Kosten für eine Reparatur seiner Zähne würden um die 6000€ kosten! Wir haben auch viele andere Organisationen kontaktiert, doch keine konnte sich bereit erklären das Geld zur Verfügung zu stellen… Mohammad würde gerne in Österreich Asyl beantragen, nach unserer Rückkehr sind wir auch noch täglich mit ihm in Kontakt!
Mohammad wäre so unglaublich dankbar für deine Hilfe die seine Zukunft verändern könnte!
Falls die Spenden nicht eingesammelt werden können, werden die schon eingesammelten Spenden an die Borderfree Association weitergegeben.

Bank account details:
Anna Sophie Hoeghoej
Genossenschaftsstrasse 18
8051 Zürich
IBAN : CH64 0070 0110 0060 5313 2
BIC : ZKBKCHZZ80A

 

02

[:en]13047725_10154162568703147_3735135713795297887_o

 

Our volunteers Corinne, Anna and Reni could not forget the story of Mohammad after their commitment in Presevo. They decided to not stay inactive and we support their wonderful individual initiative with pleasure!

With a donation to the account mentioned in the report, you can assist that Mohammad may smile again soon without pain!

Corinne, Anna and Reni – our respect and it is wonderful that you are part of our Borderfree family

***

On the picture below you can see Mohammad Resas teeth. Mohammad Resa is 16 years old and comes from Daykondi, Afghanistan, I met him just a few days ago in the refugee camp in Presevo, Serbia, where he explained his situation to me.
In September 2015 he left Afghanistan with his parents, 2 younger siblings, and extended family. On the night they attempted to cross the border from Iran to Turkey the Iranian police tried to hold them back, and acted by force. With a gun they punched him in the face, he lost his 8 front teeth and became. While he was separated from his close family, his extended family managed to bring him to a hospital in Turkey before they continued on their way to Europe. Left alone he had to stay 4 months in Turkey and work to finance the rest of his trip. After travelling through Greece and Macedonia on his own, he reached Sid in the North of Serbia, but was sent back to Presevo on the Serbian-Macedonian Border after 2 weeks, where he has been for the last two months.
Mohammad Resa is in continuous severe pain. He struggles to eat correctly and his other teeth are moving a lot because of his young age. In addition, Mohammad Resa is developing psychological after-effects, he no longer dares to smile, speaks only when absolutely necessary and excessively chews his nails; he has had an overall loss of confidence…
We have already been to the hospital with Mohammad Resa to estimate the costs for dental implants, it would be around 6000€! We also were asked some association around, but because of the high cost they are not able to fund the operation. Now Mohammad is trying to come to Austria and seek for asylum there, but we stay in contact every day! Mohammad would be so thankful if you could help him as time is beginning to run out!
If it is not possible to collect the amount of the 6000€, the donations will be given to Borderfree Association.

Bank account details:
Anna Sophie Hoeghoej
Genossenschaftsstrasse 18
8051 Zürich
IBAN : CH64 0070 0110 0060 5313 2
BIC : ZKBKCHZZ80A

02

[:]