[:de]
Noch immer warten 600 Menschen im Flüchtlingslager in Presevo. Im Vergleich zu anderen Lagern sind die Bedingungen gut. Doch die Ungewissheit, wie mit Ihnen verfahren wird, belastet die Menschen sehr. Und da ist noch etwas anderes: die Langeweile.
Mit vielfältigen Aktivitäten versuchen wir und die Organisationen vor Ort die Menschen für einen Moment vergessen zu machen, dass ihre Zukunft in den Händen anderer liegt…
Gestern fand ein Tischtennis-Turnier statt. Den Tischtennis-Tisch hat Borderfree zur Verfügung gestellt.
Auch im Kochcontainer finden sich immer öfter Gruppen ein, die Gerichte aus ihrer Heimat zubereiten, was auf ein sehr gutes Echo stösst.
[:en]
Still 600 people are waiting in the refugee camp in Presevo. Compared to other camps the conditions are good. But the uncertainty of how their matters are going to be handled is very stressful for the people. And there is something else: boredom.
With a wide range of activities we and the other organisations here are trying to make the people forget their worries for a moment, the frightening fact that their future lies in the hands of others…
Yesterday, a table tennis tournament took place. Borderfree provided the table tennis tables.
In the cook container more and more groups prepare one of their native meals which meets great approval.
[:]
Neueste Kommentare