[:de]
Gestern war es ein sehr sonniger Tag.
Die Kinder haben gespielt und es gab etwas leckeres zu essen, das eine Gruppe in unserem Kochcontainer zubereitet hat.
Kinder und Erwachsene spielen gerne und viel – Tischtennis, Fussball und sogar Basketball – Youth for Refugees hat einen Basketballring zur Verfügung gestellt.
Unsere tolle Freiwillige Ursula Wohlgefahrt hat Bälle und neue Schläger besorgt! Lieben Dank! ❤
Die Stimmung ist grundsätzlich gut – auch wenn sich oft Wehmut auf die Gesichter schleicht. Heimweh ist besonders schmerzvoll, wenn es das Daheim gar nicht mehr gibt…
Noch immer harren 600 Flüchtlinge in Presevo aus und warten. Warten auf eine ungewisse Zukunft, die nicht in ihren Händen liegt.
[:en]
Yesterday was a sunny day.
The kids were playing and a delicious meal was served prepared by a group in our kitchen container.
Kids and adults like to play – table tennis, football and even basketball – Youth for Refugees provided a basketball ring.
Our wonderful volunteer Ursula Wohlgefahrt organised balls and rackets! Many thanks!❤
The atmosphere is principally good – although a kind of melancholy sneaks into the faces. Feeling homesick is especially hurtful when there is no home anymore…
Still 600 refugees stay out in Presevo and wait. They wait for an uncertain future which is not in their hands.
[:]
Neueste Kommentare