[:de]
(Video: Aljazeera Balkans)
Mehr als 1’000 Flüchtlinge in Presevo haben die letzte Nacht bei Regen und Kälte auf der Strasse verbracht, darunter viele Kinder und Babies. Sie warteten stundenlang vor der Registrierungsstelle in der Hoffnung im Aufnahmelager unter den Zelten Unterschlupf zu finden, aber dort können nur 300-500 Flüchtlinge untergebracht werden. Noch bevor der Schnee den Regen ersetzt, möchten wir die Dach-Zelte auf der Strasse vor der Registrierungsstelle aufstellen, damit die Flüchtlinge wenigstens die Wartezeit im Trockenen verbringen können.
Wir bitten Sie, uns bei diesem Projekt zu unterstützen und auf folgendes Spendenkonto bei PostFinance zu spenden:
EUR Konto – IBAN: CH58 0900 0000 9155 0838 2
borderfree association, Zentralstrasse 156, CH-8003 Zürich
Wir und die Menschen auf der Flucht schätzen Ihre Unterstützung. Danke! ❤
[:en]
(Video: Aljazeera Balkans)
More than 1000 refugees in Presevo spent the last night in the rain and cold on the street, many of them children and babies. They waited for hours in front of the registration location in the hope in the registration camp under the tents to find shelter, but there can only be accommodated 300-500 refugees. Even before the snow replaces the rain, we want to install the roof tents on the street in front of the registration location so that refugees can at least spend the waiting time in the dry.
We ask you to support us in this project and to donate to the following donations account at PostFinance:
CHF account – IBAN: CH71 0900 0000 6159 3305 7
EUR account – IBAN: CH58 0900 0000 9155 0838 2
borderfree association, Zentralstrasse 156, CH-8003 Zürich
We and the refugees appreciate your support. Thank you! ❤[:]
Neueste Kommentare