volunteer Tagebuch – Ein bisschen Heiterkeit

[:de]

Anna-Maria Schärer-Maltese, die einen Monat für uns in Presevo vor Ort sein wird, berichtet

„Gestern kamen nicht so viele Flüchtlinge an und dementsprechend war die Lage ruhig. Ich darf hier immer wieder ganz schöne und bereichernde Momente erleben. Letztens haben wir am Abend im Zelt mit einigen jungen Männern zu arabischer Musik getanzt. Und da Robin, Pascal und ich uns mit den Schritten zur Musik etwas schwer taten, entstand ein lustiges Beisammen sein und die Jungs amüsierten sich über unsere „schwermotorischen Begabungen mit den Beinen“… ?
ein Gelächter war vorprogrammiert. Ein wenig Normalität und Ablenkung… Das waren einfach wunderschöne Momente. Wie nah Leid und Freud ist…
Ich bekomme jedes Mal ein „thanks my friend“ oder „thanks my sister“ zu hören, was mich immer wieder sehr berührt…

[:en]

Anna-Maria Schärer-Maltese, die einen Monat für uns in Presevo vor Ort sein wird, berichtet

„Gestern kamen nicht so viele Flüchtlinge an und dementsprechend war die Lage ruhig. Ich darf hier immer wieder ganz schöne und bereichernde Momente erleben. Letztens haben wir am Abend im Zelt mit einigen jungen Männern zu arabischer Musik getanzt. Und da Robin, Pascal und ich uns mit den Schritten zur Musik etwas schwer taten, entstand ein lustiges Beisammen sein und die Jungs amüsierten sich über unsere „schwermotorischen Begabungen mit den Beinen“… ?
ein Gelächter war vorprogrammiert. Ein wenig Normalität und Ablenkung… Das waren einfach wunderschöne Momente. Wie nah Leid und Freud ist…
Ich bekomme jedes Mal ein „thanks my friend“ oder „thanks my sister“ zu hören, was mich immer wieder sehr berührt…

[:]