volunteer Tagebuch – Wenn 2 Hände nicht genügen!

[:de]

volunteer Bericht von Christina Nagel

„Am morgen meiner letzten und sehr ruhigen Nachtschicht kamen plötzlich soooo viele Leute fürs Morgenessen, dass ich mit zwei Händen keine Chance hatte. Plötzlich standen Moustafa und sein Bruder (Ich glaube Hamed) im Zelt und fingen an wie selbstverständlich Tee auszugeben. „Ok?“ fragte mich Moustafa. Ich fands mehr als Ok. Sie konnten kein Englisch, ich kein Arabisch; aber besser hätte es nicht klappen können. Dazu noch saftigen Morgen-Beat aus Moustafas Handy (Syrischer Rap und Elektro, ganz gute Musik) und Boban traute seinen Augen fast nicht als er um acht auftauchte.. „grin“-Emoticon

Sie halfen dann auch weiter, bis der Zug fuhr und sie mitnahm…
Genau solche Momente vermisse ich schon jetzt so fest!

[:en]

volunteer report by Christina Nagel

„Am morgen meiner letzten und sehr ruhigen Nachtschicht kamen plötzlich soooo viele Leute fürs Morgenessen, dass ich mit zwei Händen keine Chance hatte. Plötzlich standen Moustafa und sein Bruder (Ich glaube Hamed) im Zelt und fingen an wie selbstverständlich Tee auszugeben. „Ok?“ fragte mich Moustafa. Ich fands mehr als Ok. Sie konnten kein Englisch, ich kein Arabisch; aber besser hätte es nicht klappen können. Dazu noch saftigen Morgen-Beat aus Moustafas Handy (Syrischer Rap und Elektro, ganz gute Musik) und Boban traute seinen Augen fast nicht als er um acht auftauchte.. „grin“-Emoticon

Sie halfen dann auch weiter, bis der Zug fuhr und sie mitnahm…
Genau solche Momente vermisse ich schon jetzt so fest!

[:]