[:de]
Anissa war einen ganzen Monat lang Volunteerin bei Borderfree in Presevo. Ihr eindrücklicher Bericht zeigt, wie wichtig Freiwilligenarbeit vor Ort ist. Vielen, lieben Dank für deinen tollen Einsatz, Anissa! Es ist uns eine Ehre, dich in unserer Borderfree-Family zu haben!
„Dieser Monat, den ich gerade in Presevo verbracht habe, war wirklich eine lebensverändernde Erfahrung. Es war meine erste humanitäre Mission und ich weiss, dass mein Leben nie mehr das gleiche sein wird. Ehe ich hierherkam, hatte ich bereits eine Ahnung, was in etwa vorgeht; ich hatte im Vorfeld viel über die Balkanroute gelesen.
Aber wie auch immer – etwas zu wissen, ist komplett anders als es selber zu erleben.
Über eine kurze Zeit kann es wirklich einfach sein, nicht vertieft darüber nachzudenken und all die Informationen in die hinterste Ecke des Gehirns zu verbannen. Aber dann, wenn man die Realität vor Ort erlebt hat, ist Verneinung keine Option mehr.
Wie könnte ich jemals dieses syrische Kind vergessen, das gezittert hat, weil es für stunden im strömenden Regen warten musste. Oder den verzweifelten Blick des Mannes aus Irak, der seine sechs Kinder auf der Überfahrt nach Griechenland verloren hatte. Oder all diese Menschen, die im Niemandsland von schmugglern zurückgelassen wurden, denen alles geraubt wurde, inklusive ihrer Würde? Und wie könnte ich die wunderschönen Momente vergessen, das Lachen der Kinder, die dankbaren Augen?
Ich habe so viele zerstörte Menschenleben gesehen – zerstört von Ungerechtigkeit und Willkür. Ich habe jetzt keine Wahl mehr, weil ich den inneren Zwang spüre, mich dem Kampf für eine bessere Welt anzuschliessen. Und wir werden nicht aufgeben! #RefugeesWelcome #SafePassage #EuropeActNow “
[:en]
Anissa spent one month as a volunteer with borderfree in Presevo. Her impressive Report shows, how important volunteering at site can be. Thank you very much, dear Anissa for your courage and your strength. It is a honour for us, to have you as a borderfree-family-member!
„The month I just spent in Preśevo has been for sure a life-changing experience. It was my first humanitarian mission and I now know that my life will never be the same again. Before coming here, I already knew what was going on, reading a lot about the situation in the Balkan route. However, knowing something is very different from living it. Indeed, in the first case, it is possible not to think about what it happening, to keep all this information in a corner of your mind and ignore it for a while. In the other hand, once you’ve experienced the reality of the field, denial is not an option anymore. How could I forget about this Syrian child, shaking because he had to wait for hours in a field under the beating rain; about the desperate look of this Iraqi man who lost his six children in the sea; about all these people who were left in the middle of nowhere to smugglers who stole them everything, dignity included? And how to forget the beautiful moments as well, the children’s laugh, the new encounters, the grateful eyes?
I’ve seen too many human lives ruined by injustice and incoherence. I have no choice now but feel the urge to join the fight for a better world. And we won’t give up. #RefugeesWelcome #SafePassage #EuropeActNow “
[:]
Neueste Kommentare