[:de]
*Janine Bleuler berichtet von ihrem 2ten Einsatz für Borderfree*
„Mir geht alles noch näher als beim ersten Mal. Es sind so viele Eindrücke auf einmal… Von verletzten Kindern die versorgt werden müssen, über eine Verlobungsfeier bis hin zu einem Spaziergang durchs ganze Camp um die Dimension mal einschätzen zu können…
Die Stimmung – meine Stimmung – kippt immer wieder von fröhlich zu traurig… Der Abschied war schon beim ersten Mal als ich hier war das Schwerste… das hat sich dieses Mal nicht geändert.
Diese unglaublich tollen, zuvorkommenden und herzlichen Menschen hier zurücklassen zu müssen bricht mir das Herz.
Wann wird das enden? Wann öffnet Europa endlich die Augen und die Grenzen!“
Vielen Dank, Janine, für Deinen Bericht und Deinen wichtigen Einsatz – gerade auch in Anbetracht Deiner letzten Worte. Dein Engagement ist es, was dieser Situation entgegen gehalten werden kann.
[:en]
*Janine Bleuler reports from her 2nd commitment for Borderfree*
„I am touched even more than the first time. There are so many impressions at once… Injured children who have to be treated, an engagement party or a walk through the Camp in order to get a feeling for the whole dimension…
The mood – my mood – changes from happy to sad all the time… The goodbye was the hardest part the first time already… that did not change this time.
To leave these wonderful, courteous, warmhearted people behind is breaking my heart.
When is this going to end? When will Europe open it’s eyes and the borders!“
Thank you, Janine, for your report and your important commitment – especially when thinking about your last words. Your engagement is what can be held up against this situation.
[:]
Neueste Kommentare